Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Τύπος δημοσίευσης : τραγούδι + CD
Για: μικτή χορωδία
πολυφωνητικές ρυθμίσεις

Γλώσσα έκδοσης : cz.
Τραγούδι : cz.

Από τα πολλά τραγούδια, μπαλάντες και κάλαντα που συνόδευαν τους προγόνους μας στις χώρες μας για αιώνες κατά την περίοδο των ιερών Χριστουγέννων, περίπου είκοσι από αυτά τραγουδιούνται συνήθως. Η συγγραφέας πολυφωνικών διασκευών, Zuzana Vlčinská, με χαρά συμπεριέλαβε όχι μόνο γνωστά κάλαντα, αλλά και σχεδόν ξεχασμένα πετράδια αυτού του είδους, κυρίως από την περιοχή της Μοραβίας και της Σιλεσίας, στη συλλογή Poslyšte.
Το Carol δεν είναι μόνο ένα τραγούδι, αλλά και ένα παιχνίδι και μια τελετουργία συνάντησης, προσφοράς και ανταλλαγής των καλών νέων της γέννησης του Σωτήρος και της νέας ελπίδας στη μέση του χειμώνα. Και η Zuzana Vlčinská προσπαθεί να φέρει 30 κάλαντα πιο κοντά σε αυτές τις ρίζες σύμφωνα με τη δική της μοναδική παιδαγωγική-θεραπευτική μέθοδο βιωματικού τραγουδιού. Μέσω ενός τραγουδιού και ενός CD, όλοι μπορούν να εμπνευστούν να τραγουδήσουν μαζί με έναν εμπνευσμένο τρόπο χρησιμοποιώντας στοιχειώδη μουσικά και αποκηρυγτικά μέσα. Η απλότητα των προσαρμογών αφορά κυρίως το χαμηλό επίπεδο εκτέλεσης, αλλά σίγουρα δεν σημαίνει μουσικές επιπολαιότητες. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να θεωρηθούν ως βάση για αυθόρμητη κοινή μουσική δημιουργία ad libitum. Ομοίως, το συνημμένο CD με ηχογράφηση των περισσότερων από τα κάλαντα που ερμήνευσαν η χορωδία δωματίου Ensemble Guillaume, Zuzana Vlčinská και Zuzana Lapčíková δεν σημαίνει μια ενιαία σωστή προσέγγιση και ερμηνεία. Μάλλον, είναι ένα είδος δείγματος βιβλίου ιδεών και δυνατοτήτων διευθέτησης.

- μη παραδοσιακή επιλογή από 30 κάλαντα από τη Μοραβία, τη Σιλεσία, τη Βοημία και τη Σλοβακία
- εμπλουτίζοντας το τρέχον ρεπερτόριο με άγνωστα κάλαντα
- Ρυθμίσεις πολλαπλών φωνών με δυνατότητα μεταβλητής πληρότητας
- κοινή μουσική δημιουργία ad libitum
- ένας περιεκτικός και εμπνευσμένος πρόλογος
- διδακτικές σημειώσεις για την πιθανή ερμηνεία μεμονωμένων κάλαντα