Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Πόσες φορές έχετε καθίσει μπροστά στο αγαπημένο σας πεντάλ περιβάλλοντος και νιώσετε ότι χρειάζεστε εβδομάδες εκπαίδευσης στη NASA για να το χρησιμοποιήσετε; Πόμολα, διακόπτες, ρυθμιστικά…Συχνά είναι ΤΟΣΟ δύσκολο και απογοητευτικό να βρεις γρήγορα έναν χρησιμοποιήσιμο τόνο σε αυτά τα πράγματα... Έχοντας αυτό κατά νου, όταν σκεφτήκαμε για πρώτη φορά να φτιάξουμε ένα πεντάλ περιβάλλοντος, η ευκολία χρήσης ήταν πρώτη προτεραιότητα, ακριβώς εκεί πάνω με κορυφαίας ποιότητας τόνους στο ίδιο επίπεδο με τα πεντάλ σε διπλάσια τιμή. Πώς περιγράφεις ένα πεντάλ όπως το Wampler Ethereal; Το σκεπάζει ο ατμοσφαιρικός παράδεισος; Είναι η πύλη μεταξύ της πραγματικής ζωής και του αστρικού επιπέδου; Ή είναι απλά υπέροχο; Είναι δύσκολο να ξέρεις ποια φράση να χρησιμοποιήσεις όταν μιλάς γι' αυτό, γιατί όλα ταιριάζουν απόλυτα... συν, φυσικά, τόσο εύκολο στη χρήση που θα αποκτήσεις αμέσως αυτούς τους απόλυτα αιθέριους τόνους. Κατά τον σχεδιασμό του Ethereal, αυτές ήταν οι ΑΚΡΙΒΕΣ σκέψεις που περνούσαν από το μυαλό του Brian Wampler. Ήθελε να κάνει μια καθυστέρηση που να είναι όσο καθαρή θα ήθελες, με χρόνο έως και 1 δευτερόλεπτο, μια αντήχηση που είναι παχιά και στη συνέχεια να έχει την επιλογή να τα ανακατέψει όλα και να τα συνδυάσει σε ένα υπέροχο εφέ που θα σου στείλει μακριά… σε όλη τη διαδρομή, ενώ το καθιστά όσο το δυνατόν πιο εύκολο στη χρήση και εύκολο να βρείτε αυτούς τους τέλειους τόνους. Α, και σας το είπαμε – ήταν λίγο μυστικό, δεν υπάρχει μία καθυστέρηση στο Ethereal, υπάρχουν δύο! Η πρώτη καθυστέρηση κάθεται συνεχώς εκεί σαν χτύπος καρδιάς, επιστρέφει σε εσάς με νότες τετάρτου, στη συνέχεια στρώνουμε μια άλλη από πάνω – αυτή μπορεί να τεθεί σε ένα τρίδυμο μοτίβο ή μια διακεκομμένη 8η (έτσι μπορείτε να έχετε αυτό το όμορφο τέταρτο + διάστικτο 8η μίξη) και ακόμη και ένα αυτοταλαντούμενο διακεκομμένο όγδοο μοτίβο που απλώς σας απομακρύνει και σας οδηγεί στην άκρη και κάτω από την τρύπα του κουνελιού σε τέλεια ατμόσφαιρα… Τα πράγματα μπορεί να γίνουν λίγο τρελά όταν επιλέγεται αυτό, οπότε ξέρετε, χτυπήστε τον εαυτό σας έξω – είναι εκεί για να κάνει μερικούς απίστευτα περίεργους αλλά όμορφους ήχους… Βλέπετε αυτόν τον μικρό διακόπτη εκεί κάτω; Ναι, αυτό είναι το ένα, ακριβώς στα δεξιά του ποδιού - αυτό είναι ένα κουμπί μονοπατιών. Όταν χρησιμοποιείται αυτό, τα μοτίβα καθυστέρησης και οι αντηχήσεις ακούγονται μετά την απενεργοποίηση του πεντάλ, ώστε να μπορείτε να ελέγχετε ακόμη και τι θέλετε να σας επιστρέψει. Ενώ απολαμβάνετε τα μοτίβα καθυστέρησης, κάθεστε από κάτω αυτή η υπέροχα σπηλαιώδης αντήχηση στυλ πλάκας που είναι ζωντανή με χαρακτήρα και σχήμα, που μπορεί να φτάσει ακριβώς στο σωστό επίπεδο (είτε είναι κάτω από την κιθάρα σας, το ίδιο επίπεδο - ενότητα ή ακόμη πολύ πιο δυνατά) για να επαινέσω την καθυστέρηση. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτό ήταν ένα κατόρθωμα της μηχανικής (σίγουρα αξίζει να το περιμένετε), καθώς θέλαμε όλα αυτά να συμβαίνουν από ένα κουτί κανονικού μεγέθους, με την καθαρότητα του τόνου και την απόκριση που θα περιμένατε από ένα Wampler. Έτσι, όπως και με τα άλλα χρονικά πεντάλ μας, διαχωρίζουμε το σήμα εισερχόμενο, το σήμα που εκτελείται τοποθετείται στη συνέχεια πάνω από τον αρχικό τόνο βάσης, διασφαλίζοντας ότι η κιθάρα ΣΑΣ ακούγεται ακριβώς όπως μπαίνει. Το Wampler Ethereal. Όχι μόνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτόνομο πεντάλ αντήχησης ή καθυστέρησης, αλλά μπορεί να συνδυαστεί για να το προσκυνήσετε, να χαθείτε, ακόμα και να σας βοηθήσει να επιθεωρήσετε τα παπούτσια σας… αλλά κυρίως, σχεδιάστηκε για να εμπνέει.