Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Διπλή βελόνα γενικής χρήσης για οικιακές ραπτομηχανές Singer, 1 τεμ., πάχος 80, βήμα 4 χλστ

Οι διπλές βελόνες έχουν σχεδιαστεί για τις περισσότερες οικιακές ραπτομηχανές και χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό της άκρης του υλικού ή ως αντικατάσταση της βελονιάς του καλύμματος (διπλή βελονιά στο κάτω μέρος).
Οι βελόνες γενικής χρήσης είναι κατάλληλες για όλους τους τύπους υφασμάτων - χάρη στη στρογγυλεμένη μύτη και το κωνικό άκρο, γλιστρά εύκολα τόσο από το κοινό υλικό όσο και από τα πλεκτά.

Οι βελόνες Singer για ραπτομηχανές έχουν έγχρωμη σήμανση τύπου βελόνας στον άξονα:

Μεταλλικός (για μεταλλικές κλωστές - χωρίς έγχρωμη σήμανση), Καπιτονέ (για καπιτονέ - μωβ σήμανση), Παγκόσμιος (καθολική για όλα τα υφάσματα - κόκκινη σήμανση), Overlock 14SH (για overlocks - χωρίς έγχρωμη σήμανση), Microtex (για μικροΐνες, μετάξι - μαύρη σήμανση), τζιν παντελονι (για τζιν - μπλε σήμανση), Δέρμα (για δέρμα και απομίμηση δέρματος - καφέ σήμανση), Hemstitch (για στρίφωμα - χωρίς έγχρωμη σήμανση), Κέντημα (για κεντητικές μηχανές - λευκή σήμανση), Τέντωμα (για πλεκτά - κίτρινη σήμανση) , Overlock 14U (για overlocks - χωρίς σήμανση).

Επιπλέον, οι βελόνες επισημαίνονται με χρώμα, ανάλογα με την αντοχή της βελόνας (μέγεθος βελόνας). Ο χαρακτηρισμός 100 αντιστοιχεί σε πλάτος βελόνας 1 mm. Οι χαρακτηρισμοί έχουν ως εξής:

60/08 (χωρίς έγχρωμη σήμανση), 70/09 (πράσινη σήμανση), 80/12 (πορτοκαλί σήμανση), 90/14 (μπλε σήμανση), 100/16 (μωβ σήμανση), 110/18 (κίτρινη σήμανση), 130/21 (κόκκινη σήμανση).

Επιλέγουμε την αντοχή της βελόνας ανάλογα με τον τύπο του υλικού. Η κλωστή πρέπει πάντα να περνάει εύκολα από τη βελόνα, δεν πρέπει να μπλοκάρει.

- Τα ελαφριά και λεπτά υλικά απαιτούν λεπτές βελόνες, τότε επιλέγουμε λεπτές κλωστές
- Τα χοντρά υλικά απαιτούν πιο χοντρές βελόνες, τότε μπορούμε να επιλέξουμε πιο χοντρές κλωστές

Η Singer συνιστά την αλλαγή της βελόνας μετά από 6 - 8 ώρες ραψίματος (ώρες ραφής), αυτή η φορά συνιστάται και εξαρτάται από τον τύπο του υφάσματος.