Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Η τεχνολογία τριπλού πυρήνα στο Technium mono την έκανε πάντα μια από τις καλύτερες γραμμές στην αγορά, αλλά οι νέες ιαπωνικές τεχνολογίες την έκαναν όχι μόνο πιο λεπτή αλλά και πιο δυνατή!! Μια κατασκευή τριπλού πυρήνα όχι μόνο παρέχει εξαιρετική αντοχή αλλά μειώνει το τέντωμα της γραμμής καθώς το κεντρικό στρώμα είναι συμπαγές, τα περισσότερα μονοφωνικά ελαστικά είναι 25%+, το Technium περίπου 12%! Αυτή όχι μόνο αυξάνει σημαντικά την απόσταση χύτευσης, αλλά κάνει την ανίχνευση δαγκώματος πολύ πιο ευκρινή χωρίς τον φόβο απώλειας ψαριών. Το συμπαγές κέντρο δίνει σε αυτή τη γραμμή τις εξαιρετικές ιδιότητες βύθισης. Η 2η στρώση δίνει στη γραμμή την ελαστικότητά της, η οποία είναι εμφανής το δευτερόλεπτο που την βγάζετε από το καρούλι. Από το πρώτο εκμαγείο η έλλειψη μνήμης καθιστά αβίαστη την επίτευξη μεγάλων αποστάσεων, η έλλειψη κουλούρας και πάλι βοηθά μόνο στην ανίχνευση δαγκώματος. Εφαρμόζεται ένα τελευταίο εξαιρετικά λεπτό στρώμα προστασίας από την υπεριώδη ακτινοβολία, το οποίο δίνει στη γραμμή το μεταξένιο λείο φινίρισμα της, βοηθώντας και πάλι τη χύτευση και διασφαλίζει τη μακροζωία των γραμμών, κάτι που η Shimano είναι συνώνυμη για τη βιομηχανία τροχών.