Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Active Pickup για βιολί με τεχνολογία Nanoflex. Το σύστημα pickup NFX είναι κατασκευασμένο για να αναπαράγει τους κραδασμούς του οργάνου αυθεντικά με κάθε κίνηση της πλώρης σε όλες τις θέσεις. Δεν χρειαζόταν τροποποίηση οργάνου για την ανάπτυξη αυτού του συστήματος λήψης βιολιών χωρίς θόρυβο και βουητό. Τα pickup Nanoflex δεν αναπαράγουν απλώς τους κραδασμούς των χορδών όπως τα κοινά pickups κάτω από τη σέλα. Το Nanoflex ανιχνεύει τους κραδασμούς των χορδών και του σώματος του οργάνου ταυτόχρονα. Καμία άλλη τεχνολογία pickup δεν σας προσφέρει αυτό το υψηλό επίπεδο αναπαραγωγής ήχου. Λόγω της ενεργής ενίσχυσης απευθείας στο pickup και της 100% θωράκισης ολόκληρου του συστήματος, δεν θα χαθεί ήχος και δεν θα δημιουργηθεί βουητό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι καλύτεροι παίκτες βιολιού στον κόσμο χρησιμοποιούν το σύστημα παραλαβής βιολιών Shadow SH 945 NFX Nanoflex. Το pickup τοποθετείται εύκολα κάτω από τη γέφυρα και αισθάνεται τους κραδασμούς της γέφυρας και του αμαξώματος. Η μονάδα ελέγχου με χειριστήρια έντασης και τόνου τοποθετείται στην πλευρά του βιολιού με διάταξη τύπου στήριγμα πηγουνιού. Η μονάδα ελέγχου διαθέτει είσοδο για το pickup Nanoflex και τυπική έξοδο jack 1/4'' και χρησιμοποιεί μια τυπική μπαταρία κυψελών 3V (2032) παρέχοντας χρήση περίπου ενός έτους.