Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Σχεδιασμένο για ραπτομηχανές ή ραπτομηχανή LADA, Veronica, Brother, Janome, SINGER κ.λπ.

Τεντώστε τις βελόνες έχουν ειδική λοξότμηση που αποτρέπει το πηδάγμα των βελονιών σε περίπτωση τάνυσης του υφάσματος. Είναι κατάλληλο για πλεκτά, μαγιό, φλις, συνθετικό σουέτ και δέρμα .

SCHMETZ επισημαίνει τις βελόνες για οικιακές ραπτομηχανές ως εξής: UNIVERSAL [ΠΡΟΤΥΠΟ] - χωρίς σήμανση, ΠΟΝΤΟΣ ΜΠΑΛΑΣ [ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΣΥΜΒΟΥΛΗ] - για φανέλα και πλεκτά] - χωρίς σήμανση, ΤΕΝΤΩΜΑ - χρώμα κίτρινο, Τζιν / Τζιν - χρώμα μπλε, MICROTEX [για μικροΐνες και μετάξι] - χρώμα μωβ, ΚΕΝΤΗΜΑ [με μεγαλύτερο μάτι για κέντημα] - χρώμα κόκκινο, ΠΑΠΛΩΜΑ [για καπιτονέ και συνονθύλευμα] - χρώμα πράσινο, SP SUPER STRETCH - χρώμα πορτοκαλί- για υφάσματα πολύ ευαίσθητα σε φθορά.