Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Όταν ευθυγραμμίζετε ένα φυσίγγιο για εφαπτομένη χρησιμοποιώντας το μοιρογνωμόνιο ευθυγράμμισης, είναι απαραίτητο να θυμάστε ότι προσπαθείτε να ευθυγραμμίσετε τον πρόβολο (και, ως εκ τούτου, τη γραφίδα), όχι το σώμα της κασέτας. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι ο πρόβολος είναι τέλεια ευθυγραμμισμένος μέσα στο σώμα του φυσιγγίου, επομένως η απλή ευθυγράμμιση του σώματος του φυσιγγίου δεν θα παράγει απαραίτητα το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Επιπλέον, πολλά σώματα φυσιγγίων έχουν μη παράλληλες πλευρές, καθιστώντας την εφαπτομενική ευθυγράμμιση του σώματος του φυσιγγίου με τις γραμμές εφαπτόμενης στο μετρητή πρακτικά αδύνατη.
Ένα μοιρογνωμόνιο ευθυγράμμισης είναι ένα πλαστικό πρότυπο πάνω στο οποίο είναι τυπωμένα τα μηδενικά σημεία και οι γραμμές εφαπτομένης με τις οποίες πρέπει να ευθυγραμμιστεί η κασέτα. Το πρότυπο τοποθετείται πάνω από τον άξονα του περιστρεφόμενου δίσκου (γίνεται δυνατό μέσω μιας οπής μεγέθους ατράκτου που έχει ανοίξει στο πρότυπο) και τοποθετείται πάνω στην πιατέλα.
Το φυσίγγιο πρέπει να ρυθμιστεί έως ότου ο πρόβολος είναι παράλληλος με το σύνολο των παράλληλων γραμμών. Και αυτό πρέπει να επιτευχθεί και για τα δύο σημεία. Όταν ο διαμήκης άξονας του φυσιγγίου είναι παράλληλος με τις οριζόντιες γραμμές, το σφάλμα παρακολούθησης θα είναι στο ελάχιστο.