Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Ένα πεντάλ όγκου εξοπλισμένο με ακριβή μαγνητικό αισθητήρα που του επιτρέπει να λειτουργεί σχεδόν χωρίς φθορά. Αυτός ο αισθητήρας χρησιμοποιεί το φαινόμενο Hall, που πήρε το όνομά του από τον Edwin Hall, για να μετρήσει την ισχύ των μαγνητικών πεδίων. Στο Lehle Stereo Volume, ο αισθητήρας Hall, που κατασκευάζεται στη Γερμανία, είναι βαθμονομημένος με ακρίβεια στον ενσωματωμένο μαγνήτη και στην περιοχή ελέγχου του πεντάλ. Ένα premium Blackmer Stereo-VCA (= Voltage Controlled Amplifier) ​​από τις Ηνωμένες Πολιτείες αντικαθιστά εδώ σε αυτήν την περίπτωση το μηχανικό ποτενσιόμετρο. Η αρχή του ενισχυτή ελεγχόμενης τάσης βασίζεται στο γεγονός ότι το κέρδος μπορεί να μεταβληθεί από την τάση ελέγχου που προέρχεται από τον αισθητήρα Hall.

Σε όλο το εύρος ελέγχου, το Lehle Stereo Volume μεταδίδει όλο το φάσμα του ήχου του συνδεδεμένου οργάνου. Εσωτερικά, η τάση εισόδου που προέρχεται από την πρίζα τροφοδοσίας του πεντάλ διορθώνεται, στη συνέχεια φιλτράρεται, σταθεροποιείται και διπλασιάζεται στα 18 V, επιτυγχάνοντας έτσι ένα συνολικό δυναμικό εύρος 110 dB. Ο έλεγχος έντασης του Lehle Stereo Volume κυμαίνεται από -92 dB έως 0 dB - έτσι από ένα επίπεδο σχεδόν σίγασης στην ίδια ένταση. Το Lehle Stereo Volume μπορεί να διανείμει ένα σήμα σε δύο εξόδους και να προσθέσει δύο σήματα εισόδου σε μία έξοδο: Εάν παρέχεται μόνο μονοφωνικό σήμα, το σήμα μπορεί να διαιρεθεί και να σταλεί σε δύο διαφορετικά κανάλια εξόδου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία διαχωρισμού. Ένα στερεοφωνικό εισόδου ή ένα διπλό μονοφωνικό σήμα μπορεί να συγχωνευθεί σε μονοφωνικό μέσω της συνάρτησης άθροισης.