Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Kuassa Efektor Whammo Pitch Shifter έχει ομαλή μετατόπιση και κάμψη βήματος προς κάθε κατεύθυνση, ενώ διατηρεί επίσης ευκρινείς επιθέσεις με κάθε επιλογή. Η μονάδα μπορεί επίσης να ελεγχθεί μέσω MIDI. Όταν συνδυάζεται, αυτή είναι η απόλυτη διασκέδαση για κάθε κιθαρίστα που χρειάζεται έναν απλό, βολικό τρόπο να χειριστεί τον τόνο χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα του λογισμικού.

Τι γίνεται με τις συγχορδίες; Η χρήση χορδών με μετατόπιση ύψους ή λυγισμένου τόνου δίνει ένα παρόμοιο αποτέλεσμα με τη "λειτουργία χορδής" από τα πιο πρόσφατα εφέ πεντάλ υλικού. Μια ελάσσονα ή μειωμένη συγχορδία μπορεί να «φτερουγίζει» με μουσικό τρόπο, αλλά κάποιοι πιστεύουν ότι είναι επιθυμητό. Τα φτερουγίσματα συγχορδίας στο “Iron Lung” των Radiohead είναι ένα καλό παράδειγμα.