Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Shape 40 είναι η πιο συμπαγής στούντιο οθόνη στη σειρά Focal Professional και η τέλεια λύση για κοντινή παρακολούθηση. Αυτές οι οθόνες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από απόσταση 23″ (60 cm) και έχουν εκπληκτικά εκτεταμένη απόκριση χαμηλών συχνοτήτων. Είτε έχετε ένα δωμάτιο μικρότερο από 107ft2 (10m2), είτε μια εγκατάσταση όπου η συμπαγής είναι πρωταρχική, το Shape 40 είναι η τέλεια λύση. Οι τρεις οθόνες είναι όλες κατασκευασμένες στη Γαλλία και ενσωματώνουν πέντε καινοτομίες για τη μεγιστοποίηση της ακουστικής διαφάνειας. Σχεδιασμένα για να ανταποκρίνονται στις ανάγκες της κοντινής παρακολούθησης, οι οθόνες Shape συνδυάζουν έναν έξυπνο σχεδιασμό και πολλές ρυθμίσεις βελτιστοποιημένες για την ακουστική των μικρών αιθουσών ακρόασης. Αυτές οι καινοτομίες παρέχουν αξιοσημείωτη ακουστική διαφάνεια. Αυτά τα νέα εργαλεία εργασίας διακρίνονται χάρη στην ευρεία και εξαιρετικά ακριβή στερεοφωνική εικόνα. Ο καταχωρητής μπάσων αρθρώνεται και ελέγχεται. Η χαμηλότερη μεσαία και η μεσαία εμβέλεια επωφελούνται από την ακραία ουδετερότητα και χωρίς κανένα αποτέλεσμα συγκάλυψης, καθιστώντας την εξίσωση αυτών των βασικών καταχωρητών πολύ πιο εύκολη. Τέλος, το νέο tweeter είναι αυτό που βρίσκεται στην πηγή της πολύ υψηλής ευκρίνειας. Αποκαλύπτει αποτελεσματικά κάθε σφύριγμα, και είναι επίσης πολύ ακριβές στο πολύ υψηλό άκρο. Χαρακτηριστικά: Tweeter με πολύ χαμηλή κατευθυντικότητα για ευέλικτη θέση ακρόασης - Σχεδιασμένο χωρίς θύρα, αλλά με διπλό παθητικό ψυγείο, που του επιτρέπει να τοποθετείται κοντά σε τοίχο - Πολυάριθμες ρυθμίσεις για βέλτιστη ενσωμάτωση - Ακριβής έλεγχος, ακόμη και σε πολύ υψηλό επίπεδο - Κώνος σάντουιτς λιναριού: ελεγχόμενα και αρθρωτά μπάσα, φυσικοί και λεπτομερείς καταχωρητές κατώτερου μεσαίου και ανώτερου μεσαίου εύρους.