Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Σχεδιασμός ποιότητας ήχου βασισμένος στα τελευταία αποτελέσματα ακουστικής μηχανικής και ψυχολογικής έρευνας. Προσφέρει καθαρή ποιότητα ήχου σε όλα τα εύρη ζώνης και μια αίσθηση πραγματικού, αληθινού ήχου. Χρησιμοποιώντας τη συνήθη μέθοδο δημιουργίας ήχου, με την οποία δίνονται έμφαση σε ορισμένες υψηλές συχνότητες, σας δίνεται να αισθάνεστε ζωντανό ήχο όταν ακούτε για πρώτη φορά, αλλά εξαιτίας αυτού, άλλα εύρη γίνονται θολωμένα και δύσκολα ακούγονται. Με το E4000, δεν έχουν δοθεί έμφαση σε συγκεκριμένα εύρη ήχου και αυτό, μαζί με τη δέσμευση για λεπτομερή έκφραση ήχου, έχει ως αποτέλεσμα ρεαλιστικό ήχο που ακούγεται σαν να παίζεται ακριβώς μπροστά σας. Επιπλέον, έχει χρησιμοποιηθεί μια υποδοχή MMCX που μπορεί να συνδεθεί εκ νέου.