Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το EarthQuaker Devices Sunn O))) Life Pedal V3 προσφέρει παραμόρφωση, ώθηση και ρυθμιζόμενο εφέ οκτάβας επάνω σε ένα συμπαγές πεντάλ εφέ. Το τμήμα «Amplitude» του πεντάλ βασίζεται στο κλασικό πεντάλ παραμόρφωσης «White Face», αλλά το κύκλωμα έχει επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει τρεις επιλέξιμες λειτουργίες αποκοπής. Η πρώτη θέση (No Diode OpAmp Drive) προσφέρει πλούσιο δίσκο στη μέγιστη ένταση. Η δεύτερη θέση χρησιμοποιεί δύο διόδους πυριτίου και ένα LED σε ασύμμετρη διαμόρφωση αποκοπής και παράγει ένα ελαφρώς συμπιεσμένο, ομαλό τσάκισμα που θυμίζει υπερτροφοδοτούμενο ενισχυτή. Η τρίτη θέση χρησιμοποιεί δύο διόδους πυριτίου και παράγει τον κλασικό ήχο «λευκού προσώπου». Το τμήμα Octave-Up είναι εντελώς αναλογικό και μπορεί να αναμιχθεί με την παραμόρφωση μέσω ενός κουμπιού ή ενός προαιρετικού πεντάλ έκφρασης. Το μονοφωνικό εφέ λειτουργεί πιο «καθαρό» με μεμονωμένες νότες πάνω από το 12ο τάστα που παίζονται μέσα από το λαιμό. Οι συγχορδίες παράγουν έναν χαοτικό, «κλαψιμο» ήχο. Γυρνώντας το χειριστήριο Octave μέχρι πάνω, το Sunn O))) Life Pedal V3 παράγει έναν βρώμικο, θυμωμένο θόρυβο που θυμίζει το Super Fuzz. Το τμήμα «Μέγεθος» είναι ένας ενισχυτής MOSFET που οδηγεί τους ενισχυτές σωλήνων σε κορεσμό. Ο ενισχυτής λειτουργεί εντελώς καθαρά και δεν προσθέτει παραμόρφωση στο ίδιο το σήμα, αλλά προσφέρει εξαιρετικά υψηλό επίπεδο εξόδου για να ωθήσει το μπροστινό άκρο του ενισχυτή. Η διαδρομή του σήματος πηγαίνει Octave > Distortion > Boost και και τα δύο τμήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.