Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Το Afterneath V3 του Earthquaker Devices είναι μια ενημερωμένη έκδοση ενός ήδη εκπληκτικού εφέ αντήχησης boutique, με 9 νέες ενσωματωμένες λειτουργίες.
Διαθέτει μια εντελώς αναλογική διαδρομή ξηρού σήματος, μια εντελώς ψηφιακή διαδρομή αντήχησης/καθυστέρησης, την παράκαμψη προσωρινής αποθήκευσης Earthquaker Devices με τεχνολογία Flexi Switch και μια επιλογή tails/no tails.
Εκτός από τα νέα γραφικά, τα χειριστήρια Reflect και Drag έχουν αντικατασταθεί σε αυτήν την πιο πρόσφατη ενσάρκωση του πεντάλ και προστέθηκε ένα μικρό στοιχείο ελέγχου Mode ακριβώς κάτω από το κουμπί Drag. Αυτό ρυθμίζει τη λειτουργία για το πλέον συνδεόμενο πεντάλ έκφρασης ή την πηγή CV, επιτρέποντας ακόμη περαιτέρω χειρισμό της αντήχησης/καθυστέρησης.