Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Ένα νέο, μικρότερο flanger, γεμάτο χαρακτηριστικά και βαμμένο ένα τολμηρό ψυχεδελικό μοβ….Αυτό! Παρουσιάζουμε το επανασχεδιασμένο Carl Martin Axis Flanger. Απλοποιήσαμε τα χειριστήρια για να σας δώσουμε όλο τον έλεγχο που είχατε με το Carl Martin Classic Flanger, αλλά μειώσαμε το μέγεθος, ώστε να μην ανησυχείτε μήπως αφήσετε το Axis Flanger στο πεντάλ σας «επειδή δεν έχετε αρκετό χώρο». Ολοκληρωμένο με ποδοδιακόπτη Bypass σε προσωρινή μνήμη για έλεγχο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης (που υποδεικνύεται με LED), χειριστήρια ταχύτητας, βάθους, προκαθυστέρησης και ανάδρασης, το Axis Flanger διατίθεται σε επεξεργασμένη θήκη αλουμινίου φινιρισμένη σε ψυχεδελικό μωβ και αυτά τα όμορφα γραφικά Carl Martin.