Αυτή είναι η μετάφραση λογισμικού που μπορεί να περιέχει ασυνέπειες:

Πεδίο Κ (Μαθηματικά προσομοίωσης), ένα απροσδιόριστο, δισδιάστατο, μη γραμμικό πεδίο όπου δυνάμεις του παρελθόντος και του μέλλοντος αλληλεπιδρούν σε ακανόνιστα διαστήματα. Το ρηχό νερό δημιουργεί αυτό το k-field διαμορφώνοντας τυχαία μια σύντομη χρονική καθυστέρηση για να δημιουργήσει απροσδόκητες αλλαγές στον τόνο. Το αποτέλεσμα είναι αυτό το μη κυκλικό βιμπράτο/ρεφρέν/φλάντζερ που ευνοεί τις παλιές γεύσεις ταινιών.